subconnectors (arje and trilingo) sunday fill in